EN LÖRDAG

(Short summary in English, below)

Att vakna och se ett sms som det här <3 Min kusin skulle nämligen ha konsert (Brahms Symfoni nr 1) senare under dagen i Universitetsaulan!

 

Så Liz och jag bestämde oss för att gå efter att vi hade uträttat lite ärenden på stan (läst: försökt att hitta presenter till lite olika släktingar som fyller år nu i april). I Uppsala har de förresten dekorerat lite björkar så här fint. ↓

 

Jag dör vad fint Uppsala är och att staden är så gammal och har en sådan historia…känner mig priviligerad att få gå på dessa gator så många andra människor i historien har gått på. Ja, jag tänker på sådant ibland när jag promenerar.

 

Vi kom fram till Universitetsaulan där konserten skulle vara. Tog inte kort under själva konserten för då skulle mobilerna vara avstängda ju…

 

Men här är konserten över och vi applåderade och applåderade. Är så sjukt stolt över min fina kusin som är så otroligt duktig <3

 

Sedan var det så här fin blå himmel ute när vi promenerade hem. Resten av kvällen tände vi ljus (Earth Hour, ni vet), drack vin och åt chips/godis samt pratade sommarplaner. Men mer om det någon annan gång!

 

Nu ska det städas och tvättas här hemma. Och föresten, tack för alla fina och peppande ord i det förra blogginlägget. Ni är så fina <3

 

---

Short Summary

A SATURDAY
Woke up with a text from my cousin telling us that she was gonna play (violin) at a concert Saturday evening. We decided to go. Before that, we did some errands downtown and I walked around just feeling so fortune to live in a city with such history <3 To walk around on the streets where people have walked hundreds of hundreds of years before me. Amazing. The rest of the evening, after the concert, we lit candles at home (Earth Hour), drank some wine, ate chips/candy, and talked about our summer plans, but more about that another time. Today, we’re gonna do laundry and clean. Btw, thank you for all your kind words in my earlier post. Love <3  Please try the more or less good Google translate, if you want to translate the whole text.