Monthly Archives

March 2015

EN LÖRDAG

March 29, 2015

(Short summary in English, below)

Att vakna och se ett sms som det här <3 Min kusin skulle nämligen ha konsert (Brahms Symfoni nr 1) senare under dagen i Universitetsaulan!

Texts

 

Så Liz och jag bestämde oss för att gå efter att vi hade uträttat lite ärenden på stan (läst: försökt att hitta presenter till lite olika släktingar som fyller år nu i april). I Uppsala har de förresten dekorerat lite björkar så här fint. ↓

Easter Feathers

 

Jag dör vad fint Uppsala är och att staden är så gammal och har en sådan historia…känner mig priviligerad att få gå på dessa gator så många andra människor i historien har gått på. Ja, jag tänker på sådant ibland när jag promenerar.

Uppsala

Uppsala

 

Vi kom fram till Universitetsaulan där konserten skulle vara. Tog inte kort under själva konserten för då skulle mobilerna vara avstängda ju…

The Auditorium

 

Men här är konserten över och vi applåderade och applåderade. Är så sjukt stolt över min fina kusin som är så otroligt duktig <3

Brahm's Symphony nr 1

 

Sedan var det så här fin blå himmel ute när vi promenerade hem. Resten av kvällen tände vi ljus (Earth Hour, ni vet), drack vin och åt chips/godis samt pratade sommarplaner. Men mer om det någon annan gång!

Uppsala

 

Nu ska det städas och tvättas här hemma. Och föresten, tack för alla fina och peppande ord i det förra blogginlägget. Ni är så fina <3

 


Short Summary

A SATURDAY
Woke up with a text from my cousin telling us that she was gonna play (violin) at a concert Saturday evening. We decided to go. Before that, we did some errands downtown and I walked around just feeling so fortune to live in a city with such history <3 To walk around on the streets where people have walked hundreds of hundreds of years before me. Amazing. The rest of the evening, after the concert, we lit candles at home (Earth Hour), drank some wine, ate chips/candy, and talked about our summer plans, but more about that another time. Today, we’re gonna do laundry and clean. Btw, thank you for all your kind words in my earlier post. Love <3  Please try the more or less good Google translate, if you want to translate the whole text.

 

 

INTE BARA FRISK UTAN ÄVEN FRI

March 23, 2015

(Short summary in English, below).

Jag har tänkt så mycket fram och tillbaka hur jag vill att denna blogg ska vara, eller vad innehållet ska ha för inriktning, vad som jag skriver ut eller vad som jag inte skriver ut. En del i bloggvärlden väljer att vara relativt privata i sina blogginlägg medan andra verkligen inte vill publicera alltför mycket om sina privata liv. En bloggare kan också vara personlig men inte alltför privat. Jag delar naturligtvis en respekt till samtliga över vad de vill eller inte vill göra. Dock så ger denna blogg, min blogg, en tankeställare om hur jag vill göra. Jag tror också att denna tankeställare har lett till att det inte har blivit så många inlägg den senaste tiden. Så vad har jag kommit fram till? Jo, att inte tänka för mycket på allting hela tiden. Är så himla bra på att analysera allting och ibland kan det bli för mycket analyserande. Jag ska helt enkelt skriva vad jag vill här, hur mycket jag vill och känner jag för att skriva av mig, om personliga saker, så gör jag det helt enkelt. Sluttänkt på det.

Liz och jag har bott i Sverige i två månader nu och det känns riktigt riktgt bra att bo i Uppsala. Jag rentutav faktiskt kan säga att jag älskar Uppsala. Jag älskar också mitt nya jobb och är så oerhört tacksam över att jag får jobba med sådant som jag verkligen älskar. Vi bor i den nya lägenheten med våra saker från vår lägenhet som vi hade i USA så det är en blandning av amerikanskt och svenskt – perfekt. Det yttre känns helt för bra för att vara sant. Boende. Jobb. Stad och land. Visst saknar jag Asheville och USA varenda eviga dag men känner att beslutet vi tog, att flytta till Sverige, var bäst för oss. Men omställningen att flytta tillbaka till det land jag föddes och växte upp i, var större än jag någonsin hade kunnat ana.

Att flytta tillbaka till ett land där, senast jag bodde här, var så otroligt tufft…det trodde jag inte att det skulle vara så svårt. Aldrig hade jag anat att jag skulle genomgå inre kris och lite av en kulturchock.

Jag måste försöka hitta mig själv igen. Hur Lina är. En frisk Lina som bor i Sverige. Där det inte finns en skola full med studenter som inte har en aning om mitt förflutna. Där jag inte är en svensk som bor utomlands. Osv. Osv. Jag vet inte vad det är med mig och att bo i Sverige, men jag blir alltid så mycket mer stressad här och ställer alltid så otroligt höga krav på mig själv. Blir så ofantligt trött på det. Att jag bara inte kan slappna av och bara vara. Och hur blir det då när denna stress infinner sig? Jo, jag går direkt tillbaka till gamla beteenden eller tankar där jag känner mig “trygg” i. En otroligt falsk trygghet och som bara är sjukt. Och vad händer då jag börjar känna igen vissa mönster? Då blir jag otroligt rädd och stressar upp mig för det…och såhär håller det på. En riktigt jäkla ond cirkel.

Jag påminner mig själv varje dag att jag inte befinner mig i den livssituation jag befann mig i, innan vi flyttade till USA. För det gör jag inte.

Men jag måste försöka hitta Lina igen. En Lina som bor i Sverige och som inte kan gömma sig i skola eller att bo utomlands, en som inte kan försvinna bortom ett anoreximonster. En som inte kan leverera precis allting i livet till 200% för det är inte mänskligt. En Lina som sänker sina otroliga krav på sig och det viktigaste: En Lina som inte bara är frisk, utan även fri.

Jag vill inte lägga ut några bilder på från då jag mådde som sämst, men någon gång går jag igenom dem för att påminna mig själv var jag var och var jag är på väg. En bild, som inte är på mig, men från tiden då jag mådde som sämst, tänker jag dela med mig av och det är från den plats som jag spenderade så himla mycket tid på våren/sommaren 2012. Sjukhussängen. Den får bli en otroligt ledsam bild, men ack så viktig påminnelse i och med detta inlägg.

 

bed


Short Summary

About my goal to not only be healthy, but be free from the eating disorder. About moving back to the country where so many dark moments have taken place. How to find who Lina is. A Lina without sickness, without the possibility to hide behind school stuff or being an expat. To be true to yourself, but in order to reach that, find yourself. Picture is of my hospital bed – the place where I spent the major of my time spring and summer 2012. Please try the more or less good Google translate, if you want to translate the whole text.

 

SPRING LOVE

March 21, 2015

(Short summary in English, below).

Liz och jag har nu flyttat in i den nya lägenheten här i Uppsala och hunnit bo här i nästan prick två veckor och trivs ypperligt! Jag får kanske skriva mer om den en annan dag för idag tänkte jag dela med mig av några senaste favoriter! Som till exempel frukostbordet på bilden här ovanför. Att sitta och äta frukost en solig söndagsmorgon, tillsammans med min fru och en god vän. Mys. <3

 

Hair bun
Att ha håret uppsatt i en bun. Har haft utsläppt en hel del den senaste tiden, men bestämde mig i torsdags för att ha det uppsatt. Annorlunda och bra. <3

 

Tulips
Tulpaner. Tulpaner. Och tulpaner. Älskar dem och de ger en sådan otrolig vårkänsla. Älskart. <3

 

Spring Coat Love
Min nya vårkappa. Inköpt på Weekday för några veckor sedan. Har bara hunnit använda den en gång, men more to come. <3

 

Feather Tattoo
Min fjädertatuering som påminner mig varje dag om att försöka leva livet till fullo. Låter kanske väldans klyschigt. Men det har varit och är lite tufft den senaste tiden (inget allvarligt!) och då är det bra att titta extra mycket på min älskade fjäder som påminner mig om hur livet en gång var och hur jag vill leva mitt liv idag. Tror detta får bli ett eget inlägg så småningom.

 


Short Summary

Some spring love. Breakfast table a Sunday in the sun, together with my wife, and a good friend. To have my hair up in a bun. Tulips. Tulips. Tulips. My spring coat, and my feather tattoo as a reminder where I’ve been and where I’m going in life.  Please try the more or less good Google translate, if you want to translate the whole text.

INSPIRATION

March 2, 2015

(Short summary in English, below).

Jag har alltid varit intresserad av inredning och då det har blivit en del flyttar i livet, har jag fått rensa/skänka/sälja majoriteten av det jag ägt, vilket betyder att jag också fått starta om på nytt inredningsmässigt många gånger (både till en för- och nackdel). Jag har gått igenom alla möjliga slags träslag inredningsmässigt – från björk i mitt tonårsrum, ek då jag studerade på universitet, svart/brunt-färgat då jag hade mitt första professionella jobb, till vitmålat/industri. Så vad är det dags för nu, i vårt nästa boende? Har gjort ett litet collage här nedan med inspirationsbilder och där det visar lite på hur vi tänker framöver.

Ledorden är: jordnära naturfärger med inslag av grått, vitt, ljust trä samt industri (metall, koppar etc.). Tänk er gråa lakan (vår soffa kommer även att vara ljusgrå) en enkel plywood-bordskiva som skrivbord, förvaringslådor så att vi får undan småsaker för att få en mer clean look, industri-inspirerade möbler för att få den där lite mer robusta och hårda känslan, blandat med det ljusa träet, och många kuddar och filtar samt en stor mysig matta. Ja, och så lite färg förstås i tavlor/affischer samt i de ovannämnda textilierna. Jag tror att det blir toppen det här. Är riktigt pepp på att få börja inreda!

Med oss få USA har vi bl a. en del trådkorgar, gamla äppellådor i trä från Waynesville, NC (älskar när det står var de kommer ifrån, att de faktiskt har en historia och inte enbart är nyproducerade), en läderfjärilsstol, liten bokhylla, soffbord, en tidnings/post-förvaring i metall och så vårt porslin som går i två nyanser av grå mm. Detta var bara en liten del utav det vi flyttat över. För trots charmen i att börja om helt på nytt, så var det skönt att för en gångs skull ha kunnat flytta över en del – speciellt då våra inköp i USA utgick ifrån att vi faktiskt hade flyttat dit mer eller mindre permanent och då satsat en hel del på inredningen där.

interior_collage

Bilder kommer från ikea.se, hemtex.se, hay.dk, chilli.se, granit.se, ahlens.se, alvhemmakleri.se samt denna blogg.


Short Summary

I have always been interested in interior design and here is an inspiration board of the styles I like and some of the things we have, will buy, or simply inspiration. The color scheme will be earthy colors, light wood, white, gray, and some splash of colors here and there. A little industrial feeling mixed with cozy pillows and blankets is also the plan. Exciting and so much fun to decorate! Please try the more or less good Google translate, if you want to translate the whole text.

K A F F E.

March 1, 2015

(Short summary in English, below).

Liz och jag var på äventyr igår, fylld med inköp och planering. Vi började med ett cykelköp till mig för att sedan cykla över hela Uppsala för diverse ärenden. Vi var en aning trötta i våra stackars kroppar efteråt, men vi fick i alla fall äntligen köpt en kaffebryggare samt en soffa som kommer att levereras till den nya lägenheten inom 1-2 veckor. Woo hoo! Men mer om inredning, planering och inköp i ett annat inlägg.

Vi har varit utan kaffebryggare ända sedan vi flyttade till vår nuvarande lägenhet (i skrivandets stund 4 veckor) och vi har hela tiden tänkt att vi sparar det inköpet tills vi flyttar till den nya lägenheten så att vi inte behöver kånka på så mycket då vi till en början trodde vi skulle flytta på cykel och med hjälp av en taxi. Nu ska mina föräldrar hjälpa oss, så vi bestämde oss för att inte dricka snabbkaffe längre och investera i en kaffebryggare. Sagt och gjort. Vi hade först tänkt att köpa en klassisk Moccamaster, men ska jag vara helt ärlig har det blivit en sådan pass uppmärksammad och “hypad” bryggare att vi ville ha något mer unikt (inget emot Moccamaster dock!)..men ja, vår kaffebryggare är en del utav vår inredning och en viktig livssak för oss, så vi ville helt enkelt ha något mer. Det blev en “Wilfa Svart” som de själva beskriver på deras hemsida som “elegant skandinavisk design med innovativ och precis teknologi”, vilket jag tycker stämmer väl in. Den brygger full kanna på bara 5 min och är otroligt snygg, enligt i alla fall Liz och mig. Obs, detta är inte ett sponsrat inlägg, även om jag så hade önskat det. Nu njuter jag äntligen av ordentlig kaffearom i lägenheten och en härlig upplevelse för mina smaklökar. Prisa gud, här var det kaffe! Tror bestämt att vi ska brygga en till kanna, bara för att vi kan ♥

coffee_collage


Short Summary
Liz and I bought plenty of things yesterday – a bike for me, a couch, and an amazing coffee maker! We rode the bikes all over the city, and were really tired afterwards. We’ve been without a coffee maker for about 4 weeks now and have had instant coffee..which has not been that great. Please try the more or less good Google translate, if you want to translate the whole text.